[新聞] 大谷當爸後歸隊打擊繳白卷 總教練：他有 @ Baseball
熱度資訊
大谷當爸後歸隊打擊繳白卷 總教練：他有些焦慮
（中央社阿靈頓20日綜合外電報導）美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇好手大谷翔平，喜
為人父後立即歸隊參加與德州遊騎兵的系列賽。不過大谷今天並無安打表現，總教練羅伯茲
表示他顯得「有些焦慮」。
綜合美聯社與路透社報導，大谷先前宣布與妻子田中真美子喜迎女兒，昨天並傳簡訊給總教
練羅伯茲（Dave Roberts）表示將歸隊並前往德州阿靈頓（Arlington）參加與遊騎兵系列
賽的最後一戰。
羅伯茲今天歡迎大谷回歸，他推測「爸爸的力量」可能會讓這名二刀流球星本已強大的打擊
初速達到前所未有的水準。
不過羅伯茲表示大谷看起來「有些焦慮」。大谷今天在道奇以1比0力克遊騎兵的比賽中，3
個打數沒有安打，另外還有1次保送。
30歲的大谷翔平在妻子於南加州生下他們的第一個孩子後，他回到隊上擔任例行的首棒打者
，自陪產假名單中畢業。
大谷今天在第8局獲保送，這也協助道奇拿下整場比賽唯一的1分。代打史密斯（Will Smith
）因這個保送前進到二壘，貝茲（Mookie Betts）擊出右外野飛球讓史密斯上到三壘，弗利
曼（Freddie Freeman）再以左外野高飛犧牲打送回史密斯得分。
道奇隊最終以2勝1負拿下與遊騎兵的系列賽，兩場勝利均為完封。
大谷是在昨天深夜抵達德州，賽前與賽後均未向記者發表談話。
羅伯茲認為大谷的打擊「過於積極」，他表示大谷「經過兩天的休息，我想他今天有點焦慮
。」
羅伯茲補充說，他未見任何跡象顯示大谷深夜抵達會影響他的表現，「我認為他沒問題」。
羅伯茲還說，他通常觀察到球員成為父親後有所受益。「爸爸的力量是真的。翔平現在擊球
力道驚人。現在他成為爸爸了，或許會看到一些打擊初速達120英里的表現。」
羅伯茲說：「作為父親的一些特質，我想確實可應用在棒球場上。」（譯者：屈享平/核稿
：陳昱婷）1140421
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202504210038.aspx
1F推a26893997: 了
04/21 11:16
2F推buffalobill: 取某前 生仔後
04/21 11:11
3F推ken720331: 想小孩了
04/21 11:56
4F推jeffbear79: 振掉。選一個就可以了，很簡單吧？
04/21 14:07
5F推solitary7146: 有小孩 沒睡好？
04/21 12:18
6F推liaoecho: 睡不飽
04/21 10:37
7F推daydreamer13: 種 要觀察一陣子才知道了
04/21 11:49
8F推dylancdylanc: 規劃表了... 因為是女兒 所有猶豫要走哪項運動
04/21 12:17
9F推gijizi: 該請專業24h保母還是要請會爽很多
04/21 16:23
10F推johnney: 賺不夠奶粉錢的焦慮!
04/21 11:27
11F推n613011: 不就產後焦慮
04/21 11:12
12F推RicFlair: 不能亂輕浮了笑死
04/21 11:15
13F推cool34: 以前是真美子讓他睡不好，現在是女兒
04/21 12:21
14F推a26893997: 其實不用找一些莫名其妙的藉口啦 就說還沒調整回來就好
04/21 11:16
15F推airflow: 再次讓美國人叫爸爸(物理)
04/21 11:08
16F推jeffbear79: 大谷：小子，想追我女兒，把我的球打出牆，或是把我三
04/21 14:07
17F推daydreamer13: 大谷的神力來自睡眠 但他感覺是會想自己帶小孩的那
04/21 11:49
18F推a4268139: 好日子結束了
04/21 11:37
19F推b99202071: 完了
04/21 14:36
20F推harrychen413: 完了要神力盡失了
04/21 14:04
21F推WeGoStyle: 小孩出生了 以後不能輕浮了
04/21 10:37
22F推kevinftjiang: 已經在擔心接近女鵝的男生了
04/21 11:12
23F推our5566: 希望之後他都能睡得飽
04/21 11:30
24F推proprome: 急了
04/21 12:06
25F推vfgb35: 急了.jpg
04/21 11:13
26F推liaoecho: 擔心女鵝身邊的蒼蠅
04/21 13:39
27F推darvish072: 有些輕浮
04/21 11:28
28F推naligono: 有人也看成當歸嗎？
04/21 13:30
29F推qazw222: 棒子軟了
04/21 11:28
30F推UTChen: 沒睡飽
04/21 12:13
31F推scott29: 產後焦慮症
04/21 12:54
32F推wesborland: 當歸 笑死
04/21 14:20
33F推jiaxie: 當然，女兒名字還沒想好啊
04/21 15:52
34F推orangetv: 當爸爸就是這樣，女兒一出生要開始煩惱臭小子了
04/21 13:00
35F推coollonger: 真的會睡不飽
04/21 11:07
36F推cat77133: 睡眠不夠吧 他那麼重睡的人
04/21 13:01
37F推MattiaPasini: 神之力被女兒分走了
04/21 13:13
38F推MrCool5566: 笑死
04/21 13:20
39F推joyous1213: 第一次當爸 一個禮拜就習慣了
04/21 10:38
40F推cheryl89531: 結婚前 生子後 不是開玩笑的
04/21 11:22
41F推JOjosang: 繼續抱小孩
04/21 11:25
42F推MotoGP: 美國人爸爸
04/21 11:00
43F推cklovework: 被迫停雞，焦慮正常的
04/21 14:31
44F推diablo0227: 要 爆 了
04/21 11:34
45F推bada: 要爆發了 生子後這個絕對是真的 太多實例了
04/21 10:45
46F推agong: 運動員的小孩子更活潑
04/21 14:13
47F推WindSpread: 開始幫女兒畫九宮格了
04/21 18:51
48F推dylancdylanc: 開始焦慮 小孩的成長歷程了 可能熬夜幫女兒寫份人生
04/21 12:17
49F推supergogila: 開始睡不飽了....
04/21 11:42
50F推z5411: 高中生就當爸 是我也焦慮
04/21 12:07
51F推jeffbear79: 高中生就當爸爸，哪可能不焦慮
04/21 11:53
我有意見..來這向站長反應
加州天天樂