應該很多人都知道電影的原始完整版本一度失傳,但在2008年,一個更接近原始剪輯的完
整版本在阿根廷被發現,現在發行的藍光光碟是2010年修復的完整版,不過還是有兩段缺
失,其中第一個缺失部分是Rotwang在家中跟Maria說他的陰謀,被躲在窗外的Fredersen
聽到,Fredersen衝進去和Rotwang打架,Maria趁機逃出Rotwang的家。2010 年修復版的
字幕卡提供的內容會產生矛盾,是Rotwang在家中跟Maria說他的陰謀是讓Fredersen失去
兒子Freder,躲在窗外的Fredersen有聽到這一段,那後來工人暴動時Fredersen為什麼要
強迫工頭Grot打開水匣門,他不知道這會害死兒子Freder嗎?
這是大都會2010 年修復版中,一個因為情節缺失而產生的邏輯矛盾。
推文討論 1