原文標題：日媒：華府擬要求擴大買美國米 日官員訪美急喊停
原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508300083.aspx
發布時間：2025/8/30
記者署名：譯者：楊惟敬/核稿：陳亦偉
原文內容：
（中央社東京30日綜合外電報導）日媒披露，美國政府曾告訴日本政府，擬在總統行政命
令納入日本擴大購買美國米，作為雙方關稅談判的一環。而日本對此強烈反對，負責談判
的官員赤澤亮正的訪美行程臨時喊停。
「日本經濟新聞」29日引述多名日本政府相關人士披露事態發展。
消息人士透露，美國也告訴日本，有意在總統行政命令寫入日本降低農產品關稅的相關內
容，但日方認為美方此舉已屬「干涉內政」而強烈反對，加上日本與美國7月談妥關稅相
關協議時，雙方已就日方不降低農產品關稅達成共識，日方認為美方的新要求與既有協議
抵觸。
白宮官員29日回應「日本經濟新聞」採訪時表示，美日談判過程，確實「曾討論過」稻米
貿易，但目前還不清楚是否把相關內容寫入總統行政命令。
負責代表日本政府與美方協商關稅的經濟再生擔當大臣赤澤亮正，原訂本月28日訪美，以
協調把日本投資美國5500億美元的承諾寫成共同文件，不過出訪行程在出發當天突然喊停
，理由是事務層級的事前協調談不攏。
他在29日召開記者會表明會持續進行事務層級協商，同時也說，在美國總統行政命令發布
之前，「我可能會再訪美一次」。
日本與美國7月下旬就關稅達成協議，敲定日本銷美汽車以及對等關稅下調為15%，不過美
方的總統行政命令並未納入在談判中談妥的關稅減輕措施；而下調汽車關稅的總統行政命
令也尚未發布。
報導指出，赤澤亮正原本有意透過這次訪美，敦促美方修改與發布相關命令，但是因為雙
方的分歧而突然暫停訪問，不過日本事務層級官員仍舊前往美國繼續協商。（譯者：楊惟
敬/核稿：陳亦偉）1140830
心得/評論：
美國出爾反爾 日本又被搞了？
1.美方計畫在行政命令中加入日本加大採購美國稻米的條款
2.美方迄今未發布調降汽車關稅的總統令。
3.美方承認15%的對等關稅率不會疊加，允諾會修正，不過迄今尚未修正
我有意見..來這向站長反應
加州天天樂
推文討論 56