[外絮] Curry談Kerr:今晚總得有人站出來做這件事

“To be honest, I was gonna do that, but I saw him. That’s why I fouled Kris Dunn because I was watching the coach go crazy, and I was appreciative of that,” said Curry.“Two crazy calls in a row that you feel like can dictate the momentum of a game. Doesn’t mean a win or a loss; it just dictates the momentum. I love that fired-up Steve for sure. Somebody had to do it tonight,” Curry further added.The Warriors guard pointed to the officials’ refusal to grant continuation and the no-call on the goaltend as the key factors.“Usually, refs, if it’s a 50-50 call either way and you let it go towards the basket, then you just play on and whatever. I’ve never seen where it’s a delayed call. Oh, there was a foul. Oh, no basket.” “And then literally the next possession, a clear goaltend, you know, I’ve seen the replay. It’s hard to miss both of those in a momentum-swinging situation like that.”“Coach did the right thing. We responded the right way. Gave ourselves a chance to win. But on the road, that’s a tough, tough moment,” concluded Curry. 「老實說，我本來打算那樣做但我剛好看到他。我之所以對Kris Dunn犯規，就是因為我 看到Kerr情緒激動的樣子，我很認同他的做法。連續兩次爭議吹判你會覺得這足以左右 比賽的節奏走向，這不一定會直接影響到勝負，但絕對會影響比賽的氣勢。我當然很喜 歡充滿激情的Steve Kerr，今晚總得有人站出來做這件事。」Curry說。 Curry指出，裁判拒絕判罰進攻連續動作以及對干擾球視而不見，是本場比賽的關鍵因素。 「通常來說，裁判在遇到這種50-50的判罰時，如果球還在向籃筐去，他們一般會選擇讓 比賽繼續進行，不會過多干預。我從來沒見過這種延遲吹判的情況，先是吹罰犯規然後又 宣佈進球無效。緊接著下一回合又出現了一次明顯的干擾球，我看過重播畫面了，在這種 足以扭轉場上形勢的關鍵時刻，竟然連續出現兩次誤判，實在是難以理解。」 「Kerr做了正確的決定，我們也用正確的方式做出了回應，為自己爭取到逆轉的機會，但 客場作戰確實是極其艱難。」Curry總結。 “I don’t talk about officiating, so I don’t know,” said Butler in hesitation initially.“Man, I’m not gonna lie to you. I don’t really pay too much attention to the refs. I say hello. I think they have got a tough job to do, to be able to, you know, tell the difference between continuation, goaltending, and all of that. I just leave the nitty-gritty; I don’t get into the nitty-gritty,” said Butler later.Meanwhile, Curry and Butler took different approaches, as one was vocal about his criticism and the other steered clear. The Warriors have fallen to 19-18 as a result of this loss. They will now face the Bucks at the Chase Center in their next game on Wednesday. 「我不會去評論裁判執法的問題，所以我也不知道。」Butler猶豫地表示。 「老哥，我就跟你實話實說吧。我其實不會太在意裁判的判罰。我會和他們打招呼，我也 知道他們的工作不好做，畢竟要準確判斷進攻連續動作、干擾球等狀況，我對這些瑣碎細 節不深究，也不會去鑽牛角尖。」Butler說。 與此同時，Curry與Butler採取了截然不同的應對方式，前者公開的批評，後者則選擇避 而不談。勇士隊也因這場敗仗戰績下滑至19勝18負。 來源:https://reurl.cc/DbEvR5 心得:連續誤判太誇張了難得咖哩這麼火大