西武・林安可がファーム交流戦オリックス戦で2軍戦6号「着実に状態は良くなってきてい
る」2軍監督が助っ人大砲に説いたこと
西武・林安可在二軍交流戰對歐力士之戰敲出二軍第6轟，「狀態正在穩定變好」——二軍
監督對洋砲重砲所傳達的內容
https://reurl.cc/GaWQKD
2軍で再調整中の西武・林安可外野手（29）が鍛錬の日々を重ねている。
正在二軍重新調整狀態的西武外野手林安可（29歲），持續累積訓練與實戰
開幕2戦目から4番で起用されるなど長打力に期待がかかる中、9試合連続安打や4月12日の
ロッテ戦（ベルーナドーム）で延長10回サヨナラ本塁など、アピールしつつあった
他在開幕第2戰起就曾擔任第四棒，展現長打期待，也曾有連9場安打、以及4月12日對羅德
戰延長10局再見全壘打等表現，一度相當亮眼
だが、結果として38試合出場，115打数23安打、2本塁打、10打点、打率2割と「助っ人」
として求められる結果を残せず、5月29日に出場選手登録を抹消された。
但最終結果為出賽38場、115打數23安打、2轟、10打點、打率2成，未能達到外籍球員應有
的期待，因此在5月29日被移出一軍名單
抹消の理由として西口文也監督が「代打のみで終わる試合も少なくなかった。しっかりと
打席数を重ねて状態を上げてきてほしい」と説明した通り、ファーム合流後は連日2軍戦
に出場し、打席に立つ中で「NPB」という新たな環境へのアジャストを、1軍経験を経た上
であらためて模索中だ。
如一軍監督西口文也所說「有不少比賽只以代打結束，希望他透過累積打席數找回狀態」因
此下放二軍後，他每日出賽，在打席中重新摸索如何適應NPB環境，並結合一軍經驗進行調
整
23日も第1打席に2試合連続となる6号本塁打をたたき込むなど、マルチ安打をマークした
。
23日他在第一個打席就轟出連兩戰的第6號全壘打，並繳出多安打表現
小関竜也2軍監督は、林安可の現状について「2軍に来た最初の試合で、ボールとの距離感
の取り方、つまり、簡単に言えばタイミングのところで自分の間合いで打ちにいけていな
い印象をもったので、そこは話をしました。投手の間合いの中で、自分が少し球を見よう
としすぎたり、距離が取れないと、自分のポイントで打てなくて直球が捉えられなかった
り、ファウルになったりすると思うので、まずはタイミングを早めにとって、自分の間合
いで打ちにいくことを意識してみてはどうかという話はしました」
二軍監督小関竜也談到林安可現況時表示：「他來到二軍第一場比賽時，我感覺他在與球的
距離掌握上，也就是簡單說的節奏與timing，沒有用自己的節奏去攻擊，因此和他談過這點
，在投手的節奏中，如果過度想看球、或距離感沒抓好，就會無法在自己的擊球點出棒，導
致打不到直球或打成界外，因此我建議他先提早抓好timing，在自己的節奏下出手攻擊」
実際、その助言を参考に、23日までに2軍戦15試合で15安打、6本塁打、15打点、打率2割9
分4厘としている。
實際上採納這些建議後，截至23日，他在二軍15場比賽中累積15安打、6轟、15打點，打擊
率2成94
とはいえ、1軍と2軍でのレベル差は否めない事実である。
不過一軍與二軍之間的等級差距仍是不爭的事實
現役時代にその差を熟知している小関監督だけに「1軍に行くと、投手のコントロールミ
スも少なくなるし、ボール自体の切れや球威も鋭くなる。そこに、自分の打てるゾーンと
、その近辺の我慢しなければけないゾーンというのがあって、そこのゾーンに対して、1
軍のバッテリーは徹底的に攻めてくる。それを我慢して、自分の打てるところのゾーン設
定をしっかり描いてほしい」と、今後、長く助っ人としてチームに貢献するための鍵を伝
えたという。
由於小関竜也球員時代深知這種差異，他指出：「上到一軍後，投手失投會更少，球的尾勁
與威力也更強，同時會存在你能打的區域，以及必須忍住不出手的邊界區域，而一軍投捕會
針對這些區域精準進攻，希望他能在忍耐之餘，明確建立自己可攻擊的好球帶設定，這會是
他長期作為洋助人戰力的關鍵」
「最終的には、1軍の投手と対戦してみないことにはわからない部分も多々ありますが」
とエクスキューズをつけた上で、小関2軍監督は「少なくとも、2軍戦の中では着実に状態
は良くなってきてはいると思います」と話した。（上岡真里江）
他最後補充：「最終還是要實際對上一軍投手才會知道很多事情」但同時也表示：「至少在
二軍比賽中，他的狀態確實是一步步在變好。」（上岡真里江）
15G 58PA .294/.362/.745 6HR OPS 1.107
Alexander Canario最近wRC+掉回103了
我有意見..來這向站長反應
加州天天樂
推文討論 88