這都是用幾個線上辭典硬翻成中文的,
如果有翻譯錯誤的話再麻煩各位給我指教嚕 >"<
「ウサビッチ」出場人物介紹
プーチン 普京(譯) 綠色兔兔
編號541,原本是個努力的工人,有一對打了結的耳朵(和腦袋?)
某日宿醉而在上班時偷懶被抓到而被判了3年的徒刑。
是隻極為樂天派的兔子,快樂和善,稍微愚蠢,很容易被捲進糾紛裡。
但是,非常喜歡如此不費力氣就能吃飽喝足的監獄生活。
喜歡跳哈薩克舞、喜歡搖屁股,常常被門監欺負...
キレネンコ kirenenko 紅色兔兔
編號04,死刑犯,原黑手黨老大。戴著別針耳環。
原本是雙胞胎的紅色兔兔,被手下背叛炸成碎片,
結果把兩個拼裝組合成一個,所以身上有許多接縫的痕跡。
平常很安靜,但對於打攪自己的生活韻律的人決不寬恕!
必要時非常的暴躁,武功高強,有潔癖,
常常在看介紹鞋子的雜誌,愛帆布鞋成痴。
對於同室的普京完全沒有興趣。
レニングラード&コマネチ 列寧格勒和不明性別的小雞科曼尼奇(譯)
住在普京牢獄房馬桶裡的青蛙列寧格勒,只要會動的東西都吃。
勞動服務時被退貨的人妖小雞科曼尼奇,最喜歡被欺負了!
カンシュコフ 門監kanshukofu
監視囚犯們的普通看守,照料吃飯、淋浴等。
但一方面又卯起來欺侮囚犯們。
ショケイスキー&ロウドフ&ゼニロフ Shokeisuki & Roudofu & Zenirofu
最左邊的Shokeisuki是處刑用的死神之門。
中間的Roudofu是強制讓囚犯們做各種各樣的勞動之門。
右邊的Zenirofu是支付囚犯們工資的佣金之門。
コマネチ母(父) 科曼尼奇的母親(或父親?)
是科曼尼奇的母親,同時也是父親。
因尋找失蹤的女兒(或兒子?)而在外徘徊著。
恰巧路過監獄聞到女兒(或兒子?)發出的體臭前來會客。
雖說是科曼尼奇的父母,但是不知為什麼集團出現時,
總是讓人心裡稍微有點不舒服感...
シャラポア sharapoa
列寧格勒的母親,因尋找失蹤的兒子而在外徘徊著。
恰巧路過聽見兒子的鳴叫聲前來會客。
ヒヨコ軍団 小雞軍團
俄羅斯的小雞。
長大的話就會成為莫斯科油雞[開玩笑的]
マトリョーシカ 俄羅斯娃娃
受歡迎的一種手工藝品。
把娃娃由小而大拼裝好是勞動服務之一。
ボリス&コプチェフ 鮑里斯 & kopuchefu
miritsia(俄羅斯人民警)的二人組
射擊名手鮑里斯,及飆車高手kopuchefu。
對於罪犯決不寬恕!連站著小便都朝著西伯利亞!
二人能抓住kirenenko嗎?
「ウサビッチ」出場人物介紹
プーチン 普京(譯) 綠色兔兔
編號541,原本是個努力的工人,有一對打了結的耳朵(和腦袋?)
某日宿醉而在上班時偷懶被抓到而被判了3年的徒刑。
是隻極為樂天派的兔子,快樂和善,稍微愚蠢,很容易被捲進糾紛裡。
但是,非常喜歡如此不費力氣就能吃飽喝足的監獄生活。
喜歡跳哈薩克舞、喜歡搖屁股,常常被門監欺負...
キレネンコ kirenenko 紅色兔兔
編號04,死刑犯,原黑手黨老大。戴著別針耳環。
原本是雙胞胎的紅色兔兔,被手下背叛炸成碎片,
結果把兩個拼裝組合成一個,所以身上有許多接縫的痕跡。
平常很安靜,但對於打攪自己的生活韻律的人決不寬恕!
必要時非常的暴躁,武功高強,有潔癖,
常常在看介紹鞋子的雜誌,愛帆布鞋成痴。
對於同室的普京完全沒有興趣。
レニングラード&コマネチ 列寧格勒和不明性別的小雞科曼尼奇(譯)
住在普京牢獄房馬桶裡的青蛙列寧格勒,只要會動的東西都吃。
勞動服務時被退貨的人妖小雞科曼尼奇,最喜歡被欺負了!
カンシュコフ 門監kanshukofu
監視囚犯們的普通看守,照料吃飯、淋浴等。
但一方面又卯起來欺侮囚犯們。
ショケイスキー&ロウドフ&ゼニロフ Shokeisuki & Roudofu & Zenirofu
最左邊的Shokeisuki是處刑用的死神之門。
中間的Roudofu是強制讓囚犯們做各種各樣的勞動之門。
右邊的Zenirofu是支付囚犯們工資的佣金之門。
コマネチ母(父) 科曼尼奇的母親(或父親?)
是科曼尼奇的母親,同時也是父親。
因尋找失蹤的女兒(或兒子?)而在外徘徊著。
恰巧路過監獄聞到女兒(或兒子?)發出的體臭前來會客。
雖說是科曼尼奇的父母,但是不知為什麼集團出現時,
總是讓人心裡稍微有點不舒服感...
シャラポア sharapoa
列寧格勒的母親,因尋找失蹤的兒子而在外徘徊著。
恰巧路過聽見兒子的鳴叫聲前來會客。
ヒヨコ軍団 小雞軍團
俄羅斯的小雞。
長大的話就會成為莫斯科油雞[開玩笑的]
マトリョーシカ 俄羅斯娃娃
受歡迎的一種手工藝品。
把娃娃由小而大拼裝好是勞動服務之一。
ボリス&コプチェフ 鮑里斯 & kopuchefu
miritsia(俄羅斯人民警)的二人組
射擊名手鮑里斯,及飆車高手kopuchefu。
對於罪犯決不寬恕!連站著小便都朝著西伯利亞!
二人能抓住kirenenko嗎?
「ウサビッチ」出場車車介紹
モスクビッチ(プーチン達の車) mosukubitchi(普京們的車)
俄羅斯的車之一。翻譯成日語就叫做「莫斯科的男人」!
代表著俄羅斯男人的社會地位!普京可是得拼命地修理改造它啊...
ラーダ(一般車) rada(一般汽車)
和mosukubitchi一樣代表著俄羅斯的大眾車。
若只看耗油量的話真是一部好車呢!
ラーダカスタム(ボリス達のパトカー) radakasutamu(鮑里斯們的警車)
鮑里斯人民警二人組使用的警車。
耗油量比起rada更加經濟!
ソコシャコフ(BA-20) sokoshakofu(BA-20)
第二次世界大戰時買來使用的二手裝甲車BA-20,
在miritsia(俄羅斯的人民警)的改造之下,
變得非常堅固,而且還撿到便宜了呢!
タンクコフ(KV-1) tankukofu(KV-1)
一樣是在第二次世界大戰活躍著,代表俄國的戰車。
miritsia也改造了坦克KV-1的組件。
壓倒了德軍的性能直至目前還是非常良好!
kirenenko能不能取勝呢!?
http://www.mtvjapan.com/flvplayer/mcmsplayer.swf?plid=80 十五
http://www.mtvjapan.com/flvplayer/mcmsplayer.swf?plid=81 十六
http://www.mtvjapan.com/flvplayer/mcmsplayer.swf?plid=82 十七
http://www.mtvjapan.com/flvplayer/mcmsplayer.swf?plid=83 十八
http://www.mtvjapan.com/flvplayer/mcmsplayer.swf?plid=84 十九
http://www.mtvjapan.com/flvplayer/mcmsplayer.swf?plid=85 二十
超 cute 的 ! 動畫很細很漂亮, 主角卻超暴力
另外一個監獄兔還把耳朵打死結
最後他們逃獄跑給警察追,簡直是笑死了 ~~~~~~
看了有一陣子了...
想說要po上來 給大家看看...
因該還有續 等嚕
黑珍珠姐姐
妳看的級數跟我的一樣了嗎??
我還發現可以玩遊戲耶
剛開始一直搞錯拿零分
後來才發現原來只要輸入正確的英文字母就可以了
謝謝版主的分享 XD
(PS 對了 圖片我只看到X耶 好想看圖哦 喵~)