拜託邦ㄍ忙ㄅ!!3Q~
我要留言
加入我的最爱
回上页
不知有没有哪位善心人士愿意帮偶翻译下面ㄉ这一堆文章ㄚ??偶会感激不尽ㄉ...拜託!!(如果有ㄉ话.麻烦把翻译留言给偶ㄅ!!)3Q~希望1/31以前...拜託~3Q
The Great Marsh lies on the Essex coast，between the villages of Chelmbury and Wickaeldroth.It is one of the last wild and lonely places in England.Nobody lives there.The only sounds are the cries of the many birds that make their homes in the marsh.It is a long，low，flat land of grass and water.Greys and blues and soft greens are the colours.But sometimes，when the sun goes down，the sky and land are a wonderful red and gold.
In the spring of 1930，a man bought some land and an old，empty lighthouse standing at the mouth of the little river Aelder.The man’s name was Philip Rhayader.He lived and worked alone at the lighthouse all through the year.He was a painter，and he painted pictures of the birds and the marsh.
Philip lived at the lighthouse because he wanted to live alone.Every two weeks he went to the village of Chelmbury for the food and other things that he needed.When the villagers first saw the strange shape of his body and his dark，bearded face，they were a little afraid of him.They spoke of him as ‘that strange painter-man from the lighthouse ’.But slowly，as time passed，they learned to accept his strange ways.
Philip lived at the lighthouse because he wanted to live alone.Every two weeks he went to the village of Chelmbury for the food and other things that he needed.When the villagers first saw the strange shape of his body and his dark，bearded face，they were a little afraid of him.They spoke of him as ‘that strange painter-man from the lighthouse ’.But slowly，as time passed，they learned to accept his strange ways.
Philip was a hunchback.His left arm was weak and thin and twisted，and his left hand looked like a bird’s foot.He was twenty-seven when he came to the lighthouse on the Great Marsh.
He lived in many places before he came there.He always tried hard to make friends with the people that he met.But other people did not want to be friends with Philip.His twisted body made them uncomfortable.Women turned their eyes away when they saw him.So they never learned that he was a gentle man and lover of all living things.
He lived in many places before he came there.He always tried hard to make friends with the people that he met.But other people did not want to be friends with Philip.His twisted body made them uncomfortable.Women turned their eyes away when they saw him.So they never learned that he was a gentle man and lover of all living things.
2005-01-27 16:02:03
| 删除
伟大的沼泽在在Essex 沿海,在Chelmbury 村庄和Wickaeldroth 之间。 它是最后狂放和偏僻的地方的当中一个在英国。没人居住那里。唯一的声音是做他们的家在沼泽许多鸟的啼声。它是长的,低,草和水平的土地。灰色和蓝色和软的绿色是颜色。但有时,当太阳落下,天空和土地是美妙的红色和金子。 在1930 年的春天,一个人买了一些土地和老,空的灯塔站立在小的河Aelder 的嘴。人的名字是菲利普・Rhayader 。他单独居住和工作了在灯塔所有经过年。他是画家,并且他绘了鸟和沼泽的画。 菲利普居住在灯塔因为他想单独居住。每二个星期他去Chelmbury 村庄为食物并且其它事那他需要。当村民第一次看了他的身体和他的黑暗奇怪的形状,有鬍子的面孔,他们害怕一少许他。他们讲了他作为` 那个奇怪的画家人从灯塔' 。但慢慢地,如同时间通过,他们学会接受他奇怪的方式。 菲利普是鸵背。他的左胳膊是微弱和稀薄和twisted,并且他的左手看起来像鸟的脚。他是二十七他走向灯塔在伟大的沼泽。 他居住在许多地方在他那里来了之前。他艰苦总设法交朋友与他遇见的人民。但人民没有想是朋友与菲利普。他的twisted 身体使他们难受。妇女转动了他们的眼睛去当他们看见了他。如此他们从未获悉, 他是所有生存事的一个柔和的人和恋人
伟大的沼泽在在Essex coast.Abetween Chelmbury 和Wickaeldroth 村庄。
它是最后狂放和偏僻的地方的当中一个在英国。没人居住那里。唯一的声音是做他们的家在沼泽许多鸟的啼声。这是草和水long.Alow.Aflat 土地。灰色和蓝色和软的绿色是颜色。但sometimes.Awhen 太阳去down.Athe 天空并且土地是美妙的红色和金子。
在春天1930.Aa 人的买了一些土地和一座old.Aempty
灯塔站立在小的河Aelder 的嘴。man..s 名字是菲利普・Rhayader 。他单独居住和工作了在灯塔所有经过年。他是他绘鸟和沼泽的画的painter.Aand 。
菲利普居住在灯塔因为他想单独居住。每二个星期他去Chelmbury 村庄为食物并且其它事那他需要。当村民第一次看了他的身体奇怪的形状和他的dark.Abearded face.Athey 害怕一少许他。他们讲了话他当..that 奇怪的画家人从灯塔.. 。但slowly.Aas 计时passed.Athey 学会接受他奇怪的方式。
菲利普是鸵背。他的左胳膊是微弱的并且他的左手看起来像一隻bird..s 脚的稀薄和twisted.Aand 。他是二十七他走向灯塔在伟大的沼泽。
他居住在许多地方在他那里来了之前。他艰苦总设法交朋友与他遇见的人民。但人民没有想是朋友与菲利普。他的twisted 身体使他们难受。妇女转动了他们的眼睛去当他们看见了他。如此他们从未获悉, 他是所有生存事的一个柔和的人和恋人。
所有的日记