日記分類:個人日記 -> 生活記事   頁面刷新 | 本篇瀏覽:( 10863 )   分享
      pipik 寫於 2006-03-04 編輯  
小朋友,"假掰"不是髒話歐

今天早上我跟我妹邊做事情邊聊天
聊著聊著就講到他同學
說他們班上有個男生
一直狂追女生
這樣的情形就讓我想到我班上以前有個男生也是如此
幾乎追遍般上的女生了
真的是太厲害了
後來我媽買菜回來
我跟我妹還是繼續聊
聊到精采的部份
我就說到
其實不只女生會"假掰"
男生也是很"假掰"的
在我說完假掰的那句話之後
我媽天外飛來的一句話
而且還用很嚴肅的表情說
女孩子家說啥髒話阿
害我當場傻眼
我就回我我媽說
"假掰"不是髒話
她的意思是說很作做
我媽才知道
結果我們全部爆笑出來
笑到不行
真的是太猛了
哈哈哈~~

2006-03-04 15:04:05
哈哈哈))))))))))))
我想你媽了解囉~~~
NONONO~
我想她還是不了解的
因為我不懂他們的術語
她也不懂我們的術語
所以笑笑就好囉XP
【版主】pipi 於 2006-03-05 12:52:03
2006-03-04 16:22:11
香港的我看不懂...笑不出 >"<"
香港的朋友
"假掰"是台語發音的"ㄍㄟㄅㄞ"
意思是指很做作
我媽不了解他的意思
所以以為他是髒話
因為我知道他的意思所以就傻眼了
經過我的解釋之後
我媽才知道""假掰"是啥意思
恩...還有阿
其實笑不出來也沒差啦XD
呵呵
【版主】pipi 於 2006-03-05 12:55:42
新增留言  
留言者:
留言內容:
留言表情: 驚 臉紅紅 昏 狂暴 哭哭 崩潰 讚美主 水汪汪 倒地 失魂 擦汗 水草舞 阿彌陀猴 不要啊 翻桌 咦 打瞌睡 笑裡藏刀 嘲笑 害羞扭扭 萬年奸臣 畫圈圈 bingo 掰掰 苦惱的煙狂 三八萌 幸福御守 好夢 淒涼 印堂黑黑 跪拜禮 頭暈目眩 愛的轟炸 搞自閉 打小人
狀態: 私密留言 (只有版主和留言者可以看到)