[閒聊]Clover 2
<Clover 2> 作者:Clamp
If you find a four-leaf clover,
It will bring happiness.
But don't tell
Anyone
Where you found
The four-leaved clover,
Or how many leaflets were on
The four-leaved clover.
How I wish to make you happy,
Though I won't be able to see you.
若能找到有四瓣的苜蓿草,
就能得到幸福。
不過,
請保密。
苜蓿草的白色花朵
綻放於何處
而它又有幾瓣葉片?
四片葉的苜蓿草
我想使你幸福,
卻無法見到你。
2006-11-11 22:56:21
這個和昨天貼ㄉ差異在哪?
我看ㄅ出來耶!
我只看ㄉ出來字顏色有ㄅ一樣而已~
(大家來找碴嗎?)<<<<這是一種小遊戲
我看ㄅ出來耶!
我只看ㄉ出來字顏色有ㄅ一樣而已~
(大家來找碴嗎?)<<<<這是一種小遊戲
英文是不一樣的!
可是中文翻起來一樣?!
我也不曉得,個人覺得他中文翻的不太好,可要我自己翻也找不到更貼切的詞,總之如果單看英文,意義有點小不同唷!
可是中文翻起來一樣?!
我也不曉得,個人覺得他中文翻的不太好,可要我自己翻也找不到更貼切的詞,總之如果單看英文,意義有點小不同唷!
【版主】苡茵 於 2006-11-17 20:43:40