[好雷] 動物方城市2 - 紅線邊緣的終極試探

[以下有雷] 動物方城市2有兩個明確的主線 第一個是傳統的幫被打壓的蛇跟爬蟲類爭回土地　打倒敵人　王道敘事 小孩都看得懂　也不易外 但第二個主線　我認為才是迪士尼最想講的－ 試著讓狐狸跟兔子的愛情能夠正式取得名分　突破最後的禁忌紅線 以下我將解釋為什麼 整部電影　都持續玩弄著一個詞 "Partner" 這個詞在中文版翻譯是『搭檔』　我覺得已經盡力了　 但在美國的成人日常對話中，只要跟別人介紹自己的"partner" 通常就是指同婚的另一半、或是因各種原因還沒結婚但同居的另一半 假如真的訂婚或結婚了　就會用其他詞 中文翻譯搭檔　是沒辦法捕捉到英文日常對話的這個差異暗示的 而這也是這部電影第二條主線的重點所在 已經有不少影評在辯論　一派說第二部是要大家接受異種族相戀 但另一派說一開始推娃娃車都沒人在意　可見異種族相戀早已見怪不怪 事實上雙邊可能都是對的，但尼克與茱蒂考慮的是更進一步的事情 綜觀動物方城市一跟二，絕大多數的家庭都還是單一種族的、不同習性的動物還是分開住 茱蒂的爸媽也在電話中說，希望茱蒂事情做完就回去村裡生小孩 可見繁殖仍然是伴侶重要的評價標準之一 而茱蒂跟尼克在哪裡看到其他異種族的"Partner"呢？ 在心理諮商室 這顯然暗示了，要嘛這些異種族partner覺得自己跟對方在一起是錯的 要嘛就是這個社會覺得他們是錯的，所以把他們送進心理諮商室 這其實就跟現在的日本、以及之前台灣泰國看待同婚一樣 同志在一起，一些人覺得OK、一些人覺得要治療， 但就算OK的也覺得你們自己去角落就好，沒有權利在法律上結婚(獲得政府承跟多數人認) 正因為碰到這樣的道德天花板 所以茱蒂在更急迫的想要跟全世界證明她跟尼克的partner是"對世界有用的" 就算無法生育 也可以從其他方面貢獻社會(破案) 要透過這樣獲得全世界的承認 這也是為何在電影後段　蛇說茱蒂"不應該把整個動物世界的發展攬在一個人身上" 這句話在那個脈絡下雖然好像在說蛇　但其實更是在說茱蒂自己 (蛇其實看得超開的　失敗就算了　已經失敗很多年了) 這也解釋了為何茱蒂那麼執著地想要去破這個案　 並且理所當然的覺得尼克也會一起破　　 因為這是讓雙方關係獲得永久保障　走上檯面的重要一步 而對於尼克來說　　他來自地下世界　　又有心理創傷 對於"被世界承認"這件事雖然也在第一集追求　但第二集的他更重視茱蒂的性命 因為自己過去都是孓然一身　如今終於有了終身伴侶 這是已經昇華的愛　但也讓尼克認為這樣的互愛已經比被全世界承認更重要了 就算跟茱蒂逃去南方小島度過餘生也無所謂 因此雙方的衝突之處　不在於沒有愛情　而是奠基於愛情之上　如何填補過去的不足 出生郊外從小家人眾多的小兔子　在大城市獲得愛情　希望愛情幫忙提升社會的肯定 從小孤單被排擠的小狐狸　在大城市遇見愛情　希望愛情幫忙降低孤獨的焦慮 最後把話說開　也更敢公開在媒體上確認partner關係　 在窗戶上大聲放love you給鄰居聽 離政府正式承認關係　雙方取得名分　 跨越過去無法超越的紅線 也只剩一步之遙 而這最後一步　可能就是片尾彩蛋暗示的下一集的第二條主線　 從這個角度來看的話 這部電影當然仍然是推崇多元、族群融合、互相尊重的電影 只是使用更隱晦、大家更能接受、也更容易反思而達到這點的方式來詮釋 就這方面來說，我覺得這部動物方城市2是成功的 -- ╭ 這篇文章讓你覺得？═════════════════════════╮ ║ by ycat ║y ║ ──+ ︵ ︵ . .！ ˇ ˇ ╲ ╱ ˇˇ || ◣ ◢║c ║￣﹀￣ ￣▽￣ ▄ ▇△▇ ≧﹏≦b ￣︶￣y ￣–￣ 皿 ║a ║ 新奇 溫馨 誇張 難過 實用 高興 無聊 生氣 ║t ╰══════════════════════════════════ ╯